Този италиански преводач, реагиращ на приказките на Доналд Тръмп, сме всички ние

Този италиански преводач, реагиращ на приказките на Доналд Тръмп, сме всички ние

Преводач на срещата между Доналд Тръмп и италианския президент Серджо Матарела беше заловен на видео, опитвайки се обработва причудливите думи на Тръмп салати и ги сложи на език, който обикновените хора биха могли да разберат. Тя изражения на лицето привлече вниманието на хората и са широко разглеждани като объркани и следователно прекалено свързани.

Никой не може да обвини тази жена, че не може поддържайте изправено лице, докато Тръмп говореше. По едно време по време на срещата Тръмп започна да дрънка за пясък, докато твърди, че е на Турция нашествие в Северна Сирия няма нищо общо със САЩ или решението му да изтегли войски и да им каже да продължат и да правят това, което искат там.

„Това няма нищо общо с нас“, каза Тръмп. „Там има много пясък ... Има много пясък, с който могат да си играят.“

CNN документиран поне 12 лъжи, изказани от Тръмп по време на срещата и последвалата съвместна пресконференция, всички от които тази жена трябваше да обработи и преведе на друг език. Списъкът дори не включва объркващо неправилни твърдения като неговото твърдение, че САЩ и Италия са съюзници от Древен Рим, който е паднал около 1300 години преди съществуването на САЩ.

Ние знаем какво мислите, госпожо. Не, няма смисъл и не, не е възможно да разберем дали Тръмп наистина е толкова глупав, или се шегува, или е опитвайки се да разсее хората от ужасните неща, с които е свършил дълбоко аисторичен изявления.

Може би най-добрият момент е, когато Тръмп започва да избягва въпроси за своя почти безсмислен адвокат Руди Джулиани и преводачът споделя момент с някой извън екрана с двойно повдигане на вежди, което наистина казва всичко.

Жителите на САЩ не биха могли да се свържат по-трудно с тази жена и нейните изражения на лицето.

https://twitter.com/HYENABLOOD/status/1184829205089083398?s=20

Някой също трябва да намали оранжевия филтър на камерата си. Тръмп вече е достатъчно оранжев. Освен ако не са го направили нарочно, в този случай добре направено.