Интернет превърна химна на ИДИЛ в подигравателен мем

Интернет превърна химна на ИДИЛ в подигравателен мем

Ако следите „Ислямска държава“, най-известната в света терористична група с амбиции за държавност, сигурно сте забелязали един модел: те имат тематична песен. Изглежда всеки път, когато пуснат поредния силно продуциран и стилизиран видеоклип, на който обезглавяват, бомбардират или изгарят някого, „Saleel Al-Sawarem“ играе на заден план.

Това е Интернет, разбира се, че ще бъде ремиксиран.

В буквален превод песента означава „тракане на острите мечове“, а текстът на песента има за цел да внуши страх у слушателите. В превод на английски те четат:

Прилепването на острите мечове е химнът на гордите.
Борбата е начинът животът да бъде изживян.
Между щурм и унищожаване на тирани,
И красивият глас на заглушен пистолет.

Песента е част от четири други издания , никой от които не става по-малко насилствен. В последно време обаче песента е превърната в шега сред потребителите на социални медии в Египет, като е ремиксирана и запомнена като фон за различни видеоклипове. С други думи, египтяните заявяват, че не се страхуват от тях.

Карем Фарок, например, направи поп ремикс и танцува като глупави членове на ИД с възглавници, необяснимо натъпкани в дрехите им.

https://www.youtube.com/watch?v=GZCT6013Skg

Други пускат песента върху видео на танцьори по корем, което може да разстрои целомъдрие последовател на Шариата:

(За съжаление това вграждане не беше намерено.)

Най-повтарящата се тема обаче е настройването на песента към танцови сцени от добре познати филми.

https://www.youtube.com/watch?v=5etG-MF9QH0

Това далеч не е единственият пример за Близкия изток с подигравателно запомняне на ИД. Преди няколко седмици хаштагът # ????? _ ????? - “ Ще се присъединя ИС ”- премина вирусно. Вместо просто да обещаят вярност на халифата, хората му се подиграваха с туитове като: „Брат ми взе зарядното ми и батерията на телефона ми вече е изтощена. Отивам да се присъединя към Даеш. '

Версия на тази история първоначално се появи на Глобални гласове .