Studio Ghibli обяснява защо родителите на Chihiro стават прасета в ‘Spirited Away’

Studio Ghibli обяснява защо родителите на Chihiro стават прасета в ‘Spirited Away’

Одухотворен феновете от години спекулират за по-дълбокия смисъл на фантастичните моменти във филма. Сега най-накрая получават някои отговори, направо от любимия режисьор Хаяо Миядзаки.


optad_b

Японският потребител на Twitter @ 0910noncha изпрати няколко въпроса за филма до Studio Ghibli по-рано тази година. За своя радост тя получи внимателен отговор от служител на Ghibli, който публикува в профила си в Twitter на 9 юли.

Според превод от Ракета 24 Новини , служителят й каза, че Миядзаки каза, че родителите на Чихиро, ставайки прасета в началото на филма, символизират Японската балонна икономика от 80-те години. В особено показателен пасаж писмото казва, че след като някой стане свиня, той никога не се връща към това да бъде човек, а вместо това се адаптира към тялото и душата на свинята. „Това не се отнася само за фантастичния свят“, пише в него.



Дисни

В писмото се споменава също така, че Chihiro е знаел, че нито едно от прасетата в края на филма не са нейни родители, като казва, че е спечелила „енергията да живее“, в приключенията си, „което всеки може да направи по естествен път“.

Неясният отговор не хвърля много светлина върху част от феновете на филма спори за редовно . Но коментарите за това защо първо се превръщат в свине задълбочават темата за алчността и хвърлят светлина върху част от японската история, за която повечето чужденци не знаят много. Изключително печелившото време Япония си спомня, когато балонната икономика беше последвана от срив на фондовия пазар през 1991 г., хвърляйки страната в тежка финансова криза, спомената днес като „загубени десетилетия“. Накратко, родителите на Chihiro са спомен за едно от най-глупавите времена в Япония, както и напомняне, че такава алчност води до опустошителни последици.



Тези парчета напомнят защо толкова обичаме богатството на филмите на Ghibli. Те предоставят много повече от просто прекрасна история. Слоевете и слоевете от подтекст ви очакват, ако сте достатъчно очаровани, за да ги копаете.

H / T Mashable