Когато фентъзи телевизионните предавания се нуждаят от извънземно или елф, за да говорят на измислен език, повечето писатели измислят няколко думи с чужд звук, за да подложат сценария и да продължат напред.
optad_b
Но това няма да го намали, когато става въпрос за Игра на тронове , предаване с детайли, дълбоки като неговия фендом. Така че, когато Джордж Р. Р. Мартин и продуцентите на шоуто трябваше да изградят цялостни, функционални езици за ездачите на Дотраки и валирийски говорещи роби, те се обърнаха към реалния лингвист и „конлангър“ Дейвид Дж. Питърсън . Той трансформира шепа фрази от книгите на Мартин в граматически завършени езици, които чуваме в HBO днес.
Тази седмица нататък 2 момичета 1 подкаст , Али и Джен (актьори, които изпълняват странно интернет съдържание на сцената), чатят с Питърсън (най-вече на английски!) За любовта му към езиците, процеса на изграждането им от нулата, вливане на измислени езици с измислена култура, кореспонденцията му по имейл с Джордж Р.Р. Мартин и как сложността на продуцирането на най-амбициозното телевизионно предаване повлия на неговия фонетичен и езиков избор - включително малко известна грешка в сезон 8!
Али и Джен също говорят с Игра на тронове фен, който е в момента учене на висок валериан от езиковото приложение Duolingo , която има над 800 000 потребители, които активно учат измисления език.
Предупреждение за незначителен спойлер:Въпреки че е фокусиран предимно върху лингвистиката, този епизод съдържа общи дискусии за характери, култури и събития в Игра на тронове .
Чуйте епизод 81 от # 2G1P точно тук:
Специални благодарности на Мишел Яворски за производствена помощ.
2 момичета 1 подкаст се поддържа от слушателите. Много време и ресурси отделят за проучване, резервиране, редактиране и публикуване на това предаване. Ако обичате интернет културата толкова, колкото обичаме да кастираме за нея, помислете за принос от $ 1 или $ 2 на месец, за да компенсирате нашите производствени разходи. Станете покровител на # 2G1P и спечелете няколко страхотни бонуса, докато сте готови:
Станете патрон!
Абонирайте се за 2 момичета 1 подкаст където и да слушате любимите си подкасти.
► Подкасти на Apple
► Google Подкасти
► Spotify
► TuneIn
► Стич
► SoundCloud
► Radiopublic
► RSS
Ще се радваме да чуем от вас!
- Изпратете шоуто по имейл: [имейл защитен]
- Изпратете ни в Twitter: @alligold , @joonbugger , @alliandjen
- Обадете ни се:(347) 871-6548 (Оставете ни съобщение с предложение, лична история, оригинална песен или просто извикайте в телефона си. Може да пуснем гласовата ви поща в шоуто.)
Ако ви харесва този подкаст, помислете за споделянето му с приятел или двама и използвайте хаштага # 2G1P . Ще гледаме!
2 Girls 1 Подкаст се хоства от Алисън Голдбърг и Дженифър Джамула , и е продуциран и редактиран от Мат Силвърман в Ню Йорк. Помощ за производството се предоставя от Подгломератът .
Имате нужда от повече новини отвъд стената? Регистрирайте се тук за да получавате нашата седмицаИгра на троновебюлетин от вътрешния експерт Мишел Яворски.
