„A League of Their Own“ разширява мирогледа на филма, но не винаги може да избяга от сянката му

„A League of Their Own“ разширява мирогледа на филма, но не винаги може да избяга от сянката му
  рокфордските праскови в лига от собственото си телевизионно шоу

С любезното съдействие на Prime Video

„A League of Their Own“ разширява мирогледа на филма, но не винаги може да избяга от сянката му

Аби Джейкъбсън и Д'Арси Кардън са главните роли в тази нова версия на Общоамериканската професионална бейзболна лига за момичета.

Римейкът (или преосмислянето) обикновено идва от няколко различни нагласи. Първата причина е, че трябва да предприемете нов удар в усилие, което не е било успешно ( Дюн , предстоящо на Disney+ Пърси Джаксън серия, Декстър ). Другата, по-тежка и сложна причина е да центрирате различна гледна точка, да предизвикате своя предшественик или да предложите един вид корекция на курса, ако имате работа или с историята, или с ужасния рекорд на Холивуд за приобщаващо разказване на истории ( Висока точност , Един ден в даден момент , Патешки истории ).

Собствена лига  Три звезди

Дата на излизане: 12 август 2022 г
Създатели: Уил Греъм и Аби Джейкъбсън
Поточно предаване: Amazon Prime Video
Базиран на любимия филм на Пени Маршал от 1992 г., нов състав от герои преминава през първия сезон на All-American Girls Professional Baseball League през 1943 г. Това е нежна корекция на курса, която позволява на шоуто да изследва теми, които са били само мимолетно споменаване или сведен до подтекст във филма, но двете му половини не винаги се сливат: една серия, която често е бледа имитация на филма, и друга, почти напълно отделна поредица с обещание.

Собствена лига , новата серия Amazon Prime Video от Уил Греъм ( Моцарт в джунглата ) и Широк град Аби Джейкъбсън, съсредоточена около първия сезон на All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL), попада много в последната категория. Филмът на Пени Маршал от 1992 г. с участието на Том Ханкс и Джийна Дейвис е класика, която остава невероятно цитирана и пробен камък както на бейзболните, така и на спортните филми 30 години по-късно. Това е сянка, която надвисва над сериала, докато изследва темите, към които филмът на Маршал кимна мимоходом или беше сведен до подтекст, и по същество води до две шоута, едното от които по-интересно от другото, а в ранните му епизоди, борба за сливане.

  Карсън (вляво) и Макс (вдясно) в лигата на тяхното собствено телевизионно шоу
С любезното съдействие на Prime Video

Едно от тези предавания преминава през много от същите движения като филма с някои подобни нюанси, макар и с изцяло нов състав от герои, които си сътрудничат и се сблъскват в лига, която повечето хора възприемат като шега. Той включва очертания на герои, с които сме запознати, сценарии, с които сме запознати, и някои познати ритми на герои. (“ В бейзбола няма плач ”, естествено, си проправя път в шоуто в един момент.) Но Собствена лига често обръща внимание на определени събития, така че не винаги е сравнение 1:1, дори ако е почти невъзможно да се отърсим от начина, по който филмът се е справил с него.

Сериалът е съсредоточен около ловеца на Rockford Peaches Карсън Шоу (Джейкъбсън), съпруга от малък град, чийто съпруг (Патрик Адамс) се бие във Втората световна война в Европа, докато тя бяга да играе бейзбол. Но тя не е успокояващият лидер, какъвто беше Доти Хинсън от Джина Дейвис: Карсън е много по-несигурна относно избора си и е в постоянна борба да отстоява себе си. Главният треньор на Пийчс, Кейси „Дув“ Портър (Ник Оферман) е пропаднал играч, който няма интерес да тренира отбора от жени, събран преди него, но той е по-скоро Имена на ниво Тахани Ал-Джамил отколкото алкохолик тип Ханкс. Но бейзболът не е единственото нещо, което разтърсва живота на Карсън: искри прехвърчат, когато тя среща Грета Гил (Д’Арси Кардън, чийто най-близък аналог е Мей Мордабито на Мадона), което я кара да се изправи срещу собствената си сексуалност.

  Карсън (вляво) хваща и Грета (вдясно) на бухалка в лигата на тяхното собствено телевизионно шоу
Ан Мари Фокс/Amazon Studios

Странността винаги е била подлежащ филм касис , но на Техната лига серия прави подтекста изричен текст: The AAGPBL was incredibly queer. (Мейбел Блеър, един от последните оцелели играчи в AAGPBL, който едва наскоро излезе, се осмелява да повече от половината от играчите в лигата вероятно са били гейове.) Този слой поставя по-мрачен наклон върху някои от основните елементи на филма, като задължителните от лигата преобразявания и уроци по етикет, за да се гарантира, че въпреки че има жени, играещи бейзбол, те ще представят възможно най-женствена; онези, които не са били женени, могат да бъдат изхвърлени като дати под острото око на придружителя на екипа (Дейл Дики). „Това е, за да сме сигурни, че не изглеждаме като група странници“, казва един герой направо на Карсън.

Другото шоу приема същността на a 15-секунден клип от филма, който признава чернокожите жени, на които никога не е било позволено да играят в AAGPBL поради институционализирания расизъм и значително разширяването му. Това е основно на раменете на Макс Чапман (Chanté Adams), талантлива питчърка, която не може да играе за големи турнири, защото е жена и дори няма да й бъде даден шанс да се пробва за AAGPBL, защото е черна, въпреки че отговорните хора изглежда се колебаят да кажат това изрично в началото.

  Кланс (вляво) и Макс (вдясно) се смеят в лига от собственото си телевизионно шоу
Ан Мари Фокс/Amazon Studios

Тя е далеч по-добра от почти всеки играч в отбора и го знае – когато Карсън прави комплимент за нейното хвърляне, тя отговаря с „Знам“, без да е свързана с показност – но в Америка на Джим Кроу това не означава нищо. Но тя просто си поставя за цел да си намери работа в близката фабрика с отчаяна нужда от работници, които най-накрая може да й предложат шанса да играе, дори ако това означава да работи зад гърба на майка си Тони (Сайда Екулона), която предпочита Макс засили се и й помогни да управлява салона, който ще наследи един ден.

Собствена лига има много наум, тъй като държи на преден план расата, пола и сексуалността. Сюжетът е почти твърде много за жонглиране, до точката, в която действителният бейзбол е по-скоро фон, а някои от диалозите са от модерна страна до известна степен разсейваща, но актьорският състав сам по себе си предлага причина да се включите. Актьорският състав, който включва хора като горещата питчър Лупе (Роберта Колиндрез), приятелката на Грета от детството Джо (Мелани Фийлд) и най-добрия приятел (и начинаещ артист) на Макс Кланс (Гбемисола Икумело), ​​често са по-завладяващи от главните роли.

За негова чест, Собствена лига хвърля няколко мощни извити топки, докато се изправя пред обезсърчаваща и незавидна задача. Но не и хоумрън.

Всички осем епизода на Собствена лига дебютът на първия сезон на Amazon Prime Video на 12 август